苹果在官网上重新发布了向三星之前的声明

（张和）北京时间11月4消息，据科技新闻网站CNET报道，在英国上诉法庭批评苹果在官网上刊登的向三星致歉的声明“不真诚”和“不准确”之后，苹果近日在英国官方网站重新刊登了一则修改后的向三星致歉的声明。

这场闹剧起源于10月18日，英国高等法院法官科林·比尔斯（Colin Birss）对苹果起诉三星侵犯iPhone、iPad专利一案作出裁决，要求苹果在英国官方网站和一些英国报刊媒体刊登公告，声明三星并未侵犯苹果的专利，因而没有触犯英国法律。

比尔斯裁决称，这则声明必须在苹果网站上停留一个月。

于是，苹果按照法院要求在官网上发布了相关公告。但很快三星就向英国上诉法院抱怨称，苹果声明的早期版本是不准确的。周四，法院要求苹果删除最初的声明，因为苹果在道歉声明中添加了法院没有要求的额外细节。

苹果英国官网如今已经承认，其先前的公告并不符合法庭要求：

2012年10月25日，苹果公司在英国网站公布了一则与三星Galaxy平板电脑有关的公告。那则公告是不准确的，且不符合英国上诉法院的要求。准确的声明请参见《三星/苹果英国纠纷案裁决》（链接）。

苹果此前在欧洲多个国家起诉三星侵犯专利，并获得了多次胜利，甚至迫使三星的产品在一些国家下架。在美国的一起专利纠纷案中，三星被判赔偿苹果10亿美元侵权赔偿金。

但在输掉英国的这场专利案之后，苹果将自己的观点加入到了法庭要求的公告中，试图降低败诉的影响。

最初的苹果公告援引了法官比尔斯的话称，苹果iPad的“设计很酷”，而三星产品则“不那么酷”。苹果还在声明的最后一段称，该公司在英国败诉给三星是罕见的一次性事件。

英国上诉法院法官罗宾·雅各布（Robin Jacob）周三对此发表评论称：“我实在搞不懂，为何像苹果这样的公司会这样做，”他还补充称，由于擅自扩充法院裁决书，苹果“违反了法院的命令”。

苹果官网的“三星/苹果专利纠纷案裁决”页面如今包括两段内容，其中文字均来自于英国高等法院于10月18日作出的最初裁决。

周五，苹果的“致歉”声明出现在了多家英国报纸上，其中包括《卫报》、《每日邮报》和《每日电讯报》等，但并未包括任何法院要求内容之外的细节。

苹果英国官网的致歉声明如今与报纸上的声明完全一致，内容如下：

2012年7月9日，英国高等法院裁决，三星电子（英国）有限公司的Galaxy平板电脑，即Galaxy Tab 10.1、Tab 8.9和Tab7.7并未侵犯苹果的编号为No. 0000181607-0001的注册设计专利。高等法院的裁决书全文可参见以下链接www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html。这一裁决已经在欧盟境内生效，并于2012年10月18日得到上诉法院的支持。上诉法院的裁决书全文可参见以下链接www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html。此案在欧盟境内并不涉及任何有关注册设计的强制禁令。