（原标题：还记得愤怒的小鸟吗？要拍电影啦）

芬兰的智能手机游戏开发商Rovio Entertainment Ltd希望通过自费制作的好莱坞3D动画，让已经老化的著名产品《愤怒的小鸟》（Angry Birds）焕发新的生机。

《愤怒的小鸟》的最早版本发布于2009年，它依旧是历史最佳的付费应用之一。但由于未能推出震撼的新作品，开发者的财富已经开始缩水。去年，Rovio裁掉了三分之一的员工，拆分了许多非核心业务，年度亏损达到了近1,500万美元。

如今，公司把希望寄托在了“愤怒的小鸟电影”上。这部电影本周将在法国和比利时的法语区首映。

Rovio的首席执行官凯蒂•莱沃兰塔在接受路透社（Reuters）采访时表示：“整个（电影）项目会对我们所有业务的运转起到正面影响。”他补充道，公司希望在今年扭亏为盈。

Rovio自己出资7,300万美元拍摄了这部动画片。全资子公司Rovio Animation co的执行制片人和董事长米凯尔•赫德在接受路透社采访时表示：“这是风险和回报的问题，但也是创意决策权的问题。付钱的人能决定电影怎么拍。”

在原来的故事中，绿猪偷走了鸟蛋，使得小鸟十分愤怒，电影在此剧情上进行了延伸。电影中的角色可能有着全新的外表，但那些使用弹弓向绿猪发射愤怒的小鸟的粉丝，可以在游戏中找到大量原型。

该电影的导演是资深动画师克莱•凯蒂和费格尔•雷利，他们之前分别因为在迪斯尼（Disney）和索尼影视（SonyPictures）的出色工作而闻名。画外配音则邀请了肖恩•潘和《权力的游戏》（Game of Thrones）的影星彼特•丁拉基。

今年4月，Rovio发布了一款基于电影的游戏续作《愤怒的小鸟：行动》（Angry Birds Action!），还与麦当劳（McDonald’s）和H&M等品牌签订了推广协议。索尼影视正在负责电影的营销和发行工作。

研究公司IHS Technology的分析师雅克•肯特表示：“这部电影面临的挑战在于原来游戏的粉丝忠诚度有多高？它是否能吸引新的粉丝来观影，再把他们带回游戏？”

然而，Rovio必须找到具有影响力的新点子。HIS的另一位分析师史蒂夫•贝利表示：“我认为Rovio需要考虑一下可供选择的其他产品，这样才能赢得自己的未来。《愤怒的小鸟》没法再让他们依靠多久了。”

尽管许多公司都根据电影推出了游戏，但反其道而行之的做法则不太普遍，过去十年里，以劳拉•克劳馥为主角的《古墓丽影》（Tomb Raider）系列是其中一个例子。基于主机游戏《瑞奇与叮当》（Ratchet &Clank）的电影在4月上市后，票房就一直低于预期。

不过，与拥有83年历史的塑料积木玩具相关的《乐高大电影》（The Lego Movie）却在2014年取得了巨大成功，也让这种玩具的销量重新出现了增长。

电影追踪网站boxoffice.com预计《愤怒的小鸟》电影在5月20日美国首映后，在周末能获得4,300万美元的票房。他们指出，这是计划在本月上映的唯一一部全动画电影。

Rovio没有透露自己的期望，但通过与玩具制造商乐高（Lego）和孩之宝（Hasbro），以及中国电商巨头阿里巴巴（Alibaba）的一系列新协议，他们也期待着电影的上映能提高公司在专利授权和销售业上的表现。